Ω, οι χαρές από την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας - ακριβώς όταν φαίνεται να παίρνετε σταθερά τα βασικά, ξαφνικά σας χτυπά με φράσεις που δεν έχουν άμεση μετάφραση στην αγγλική γλώσσα. Και ενώ ακούγονται σαν τυχαία σαλάτα λέξεων όταν μεταφράζονται λέξη-προς-λέξη, συνειδητοποιείτε γρήγορα ότι μερικά από αυτά είναι ξεκαρδιστικά ακριβή.
Κάποιος από την ομάδα του Facebook Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι ζήτησε από άλλα μέλη να μοιραστούν κάποιες άμεσες μεταφράσεις κοινών λέξεων και φράσεων στη μητρική τους γλώσσα και τα αποτελέσματα είναι απολύτως ξεκαρδιστικά. Πιάσε λίγο ελέφαντα και ρίξτε μια ματιά στις αστείες μεταφράσεις στην παρακάτω γκαλερί!
Διαβάστε περισσότερα
# 1
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
diy έργα με πλαστικά μπουκάλια
# 2
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 3
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 4
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 5
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 6
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
πώς να κάνεις τον μπαμπά σου χαρούμενο όταν είναι θυμωμένος
# 7
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 8
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 9
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 10
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
#έντεκα
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 12
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 13
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 14
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
το πραγματικό παιχνίδι των θρόνων
#δεκαπέντε
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 16
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 17
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 18
χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων μετατράπηκαν σε τέρατα
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 19
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
#είκοσι
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
#είκοσι ένα
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 22
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 2. 3
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 24
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 25
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 26
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 27
καλύτερες φωτογραφίες που τραβήχτηκαν με drone
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 28
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 29
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι
# 30
Πηγή εικόνας: Οι μονόγλωσσοι είναι οι χειρότεροι